Lucca, appalto truccato nella fornitura di mezzi per raccolta rifiuti