Operazione contro gang giovanili, 40 arresti e 70 denunce