Rogo alle porte del Parco dei Sibillini, vigili del fuoco in azione