Violenze verbali e fisiche su anziani in Rsa nel comasco, 7 arresti