Estorsione con falsa mail su procedimento penale, individuati autori