Omicidio Milano Certosa, Piantedosi “Assicurare autori a giustizia”