Italia-Canada, Catherine Fortin LeFaivre “Rafforzare collaborazione”