Apnee notturne e russamento, disturbi da non sottovalutare