Caso Cospito, Salvini “Politici, e non solo, abbassino i toni”