Cassa integrazione per il caldo estremo, le nuove regole