Concussione e corruzione al cimitero di Trapani, 5 misure cautelari