Europa League, Olimpiadi e ATP Finals: lo sport protagonista in Rai