Noleggio auto, i vantaggi fiscali