Ucraina e Italia, il legame culturale non si è mai spezzato