Furti in abitazione nel Catanese, sgominata organizzazione