L’ultimo viaggio di Messina Denaro, la salma tumulata a Castelvetrano