Renegade e Compass si rinnovano, nuove motorizzazioni e più tecnologia