Violenza donne, Tovaglieri “Ue convinca Stati membri a intervenire”