“Comizi”, la voce di Pasolini riecheggia alla Federico II