Maxi traffico di anabolizzanti, 16 indagati e sequestri in Campania e Lombardia