Riscossione delle tasse, semplificazione cruciale